Mislim da ne bih mogao da to ponovim, èak ni sa tobom.
Acho que não conseguirei voltar a fazê-lo, mesmo com você.
Posle svega što sam Vam nasamo sasula u lice, nikakvi obziri me ne bi spreèili da to ponovim pred roðacima.
Depois de ofendê-lo de forma abominável na sua frente, não teria escrúpulos de ofendê-lo perante todos os seus parentes.
Spreman sam da to ponovim i pred njim!
E eu estou disposto a repetir isso pessoalmente.
Pokušavao sam da to ponovim... i saznam šta je to.
Muitas vezes tentei recriá-la... isolar as partes e descobrir como
G. Lebovski je zamolio da ti to ponovim.
O Sr. Lebowski pediu que repetisse. A vida dela está nas suas mãos.
Mada, ako me nateraš da to ponovim možda æu te povrediti
Se você me obrigar a dizer isso outra vez, posso machucá-lo.
Ne treba da to ponovim sa njenom zamjenom.
Não preciso de uma repetição com seu substituto.
Slušaj, jednom mi je rekao, ali nemoj da mi tražiš da to ponovim.
Olhe, ele me disse uma vez, mas não me peça para pronunciar.
Idem, prije nego što to ponovim.
Sinto muito. Vou embora antes que faça isso de novo.
Želio je da to ponovim. Mjesto po mjesto.
Ele queria refazer esse trajeto, cidade por cidade.
Sigurna sam da si to sjajno odradio, ali zato neæeš moæi da me uveriš da to ponovim.
Olha, tenho certeza que você fez um ótimo trabalho, mas é por isso que você vai ter problemas em me convencer a fazer de novo.
Ne mogu da kažem da želim da to ponovim.
Não posso dizer que quero fazer isso de novo.
Da. Udarila sam ga u lice, i rekao je ako to ponovim da æe me ubiti.
Bati na cara dele, e ele disse se eu repetisse, iria me matar.
I svi od mene oèekuju da to ponovim.
E todos esperam que eu faça novamente.
Dobro se oseæam kao umetnik, da sve to ponovim.
Eu me sinto bem. Eu sou um artista de renome, agora.
Ne terajte me da to ponovim.
Não façam-me dizer vos outra vez.
Koliko puta moram da to ponovim!
Quantas vezes tenho que lhe falar?
Da li ja to razumem ili ne, nije važno. Važno je samo da to ponovim na isti način.
Compreenda ou não compreenda não interessa, porque o que importa é que eu diga da mesma maneira o que foi dito.
Žao mi je, ali prešao sam granice, a prije no to ponovim, mislim da moramo promisliti o ovome.
Desculpe, passei dos limites, e antes que eu passe de novo, acho que deveríamos pensar sobre isso. A menos, claro, que seja algo de uma vez só.
Nemoj me natjerati da to ponovim.
Não me obrigue a faze-lo novamente.
Ne sili me da to ponovim.
Também "tamo". Eu não consegui entender.
Ali je bilo glupo, pa ne planiram da to ponovim.
Mas foi estúpido, e eu não pretendo em fazê-lo novamente.
Ne još, ali ne mogu da dočekam da to ponovim.
Ainda não, mas eu não posso esperar para fazê-lo novamente.
Ili da to ponovim na španskom?
Ou tenho que falar em espanhol?
Ja... ja... ja ne želim da to ponovim.
Eu... Eu... Eu não quero que aconteça de novo.
Ali èim je stao, želela sam da to ponovim.
Mas no momento que parou, eu queria ir de novo.
Dozvolite da to ponovim: ova životinja aseksualnim putem gaji na vrhu svoje glave potomstvo koje će se razmnožavati seksualno u sledećoj generaciji.
Vou tornar a repetir: este animal está desenvolvendo assexuadamente no topo de sua cabeça uma prole que vai se reproduzir sexualmente na próxima geração.
0.61964702606201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que não conseguirei voltar a fazê-lo, mesmo com você. 